学部の学生さんからメールをもらうと，しばしば，「片山教授」という呼びかけで始まっています．そのたびに，「 篠沢教授に全部 」というフレーズを思い出します． ちょっと微笑ましい．

実際は，高校の先生に呼びかけるときに　「糸色教諭．こんにちは」とはいわないで，「糸色先生．こんにちは」ですね．大学も同様です．「柳沢教授．さようなら．」よりも「柳沢先生．さようなら．」が一般的（分野や大学によって文化があり，先生という敬称は大学の創始者だけにつかうとか，研究者どうしは全部「さん」をつかうとかもありますが）です．

敬称としてでなく，名前をつけずに役職名だけで呼ぶことはあり得ます．社長，総長，部長，院長など長がつく様な役職（総理とか大臣とかも）の場合です．「社長．おはようございます．」　また，大学の中でも，所長や研究科長の先生に，教員同士という立場では無く，組織長と構成員の立場での発言では，「所長」とか，「研究科長」と呼びかけることはよくあります．しかし，教授は，そのような使いかたはしません．

なぜか，漫画やドラマでは，「教授」と呼びかけるシーンがよくあります． 多分，英語の翻訳の影響かなあと思っています． 英語では，Prof. Saegusa のようにProfが敬称です. 准教授や常勤講師の先生も，Professorという敬称を使うことが一般的です．名前をつけずに使うこともあります．"Professor! Where are you going?" と，（学会の会場を間違えて変な方角にむかっていたら，親しい別の大学の先生に）呼び止められたことがあります．日本語に訳せば「先生！　どこにいくつもり？」．

2021.11.01最終改訂